Русские концерты в Венгрии

Az évszázados hagyományokra visszatekintő, a múltban többek között Leonyid Kogan, David Ojsztrah, Msztyiszlav Rosztropovics vagy Szvjatoszlav Richter nevével fémjelzett „orosz iskola” legtehetségesebb növendékei március 19-én gálakoncerten mutatkoznak be a Müpában. A fellépők ifjú koruk ellenére – a legfiatalabb közülük 11 éves, a legidősebb 18 – már számottevő külföldi koncerttapasztalattal rendelkeznek. Többen közülük jelentős zenei díjak birtokosai, vagy jelenleg is neves orosz és nemzetközi ösztöndíjak támogatottjai. Koncertjeiken komoly szakmai tudásról és korukat meghazudtoló virtuozitásról tesznek tanúbizonyságot. A fellépésen tehát fiatal művészeket hallhatunk, egy nem csak fiataloknak szóló műsorban – a több korszakot átívelő programban minden érdeklődő találhat kedvére valót. Csajkovszkij, Liszt, Ravel, Gershwin munkái mellett František Drdla, Szergej Vaszilenko, Joseph Edouard Barat, Oreszt Jevlakov, Gaspar Cassado és Georgij Szviridov alkotásai is felcsendülnek, és természetesen lesz olyan darab, ami az oroszok egyik legkedvesebb hangszerén, a mi harmonikánkhoz hasonlatos bajánon szólal meg.

Udmurtföld legjelentősebb népművészeti együttesét 1936-ban, mintegy nyolc évtizeddel ezelőtt alapították. Az udmurt művészetet világszerte népszerűsítő társulat repertoárja főként a helyi folklóron alapszik, néptáncot és népzenét mutatnak be. A gazdag, nagy múltra visszatekintő udmurt kulturális örökség megőrzését az Italmasz fontos feladatának tartja. A társulat már a világ számos pontján bemutatkozott, így Szibéria távoli vidékeitől az Egyesült Államokig, Thaiföldtől Németországig mindenütt nagy sikerrel fogadták az együttes tüzes, magával ragadó hangulatú előadásait. Nem lesz ez másképp Budapesten sem, ahová válogatott repertoárral érkezik az Italmasz. Bemutatkozásukat a Müpában most azt teszi még különlegesebbé, hogy ez alkalommal a látogató és a házigazda is tudja, európai „földijeik” látják vendégül réges-rég látott uráli rokonaikat. Az udmurt nyelv ugyanis lingvisztikai szempontból távoli kapcsolatban áll a magyarral – a finn, észt, manysi és hanti nyelvekhez hasonlóan –, hiszen mindkettő az uráli nyelvcsalád tagja. Igaz, a rokonság nem szoros (az udmurthoz legközelebb az úgyszintén a permi nyelvek csoportjába tartozó komi áll), ám biztosak lehetünk benne, hogy létezik a két nép között évszázados kulturális kapocs, és ezen a napon a testvéries hangulat bármilyen nyelvi nehézségen úrrá lesz.