Народные узоры - вышивка Матьё

ХУНГАРИКУМ

Hungaricum сугубо венгерские, специальные продукты и услуги, характерные для венгерского образа жизни, национальные ценности и уникальные венгерские блюда, известные во всём мире

ВЫШИВКА МАТЬО

Матьо – так называют жителей городка Мезёкёвешд, расположенного на востоке страны в 130километрах от столицы.

Название происходит от имени Матьяш, в округе жители-протестанты называли «Матьо» последователей католицизма. И несмотря на то, что эта область Венгрии (Боршод-Абауй-Земплен) считалась одной из самых бедных, их народные костюмы очень красочно и богато украшены особой вышивкой, которую тоже стали называть матьо.Вышивать местные крестьяне начали в 1870-х годах. Сначала украшались лишь края постельного белья, позже – широкие рукава юношеских сорочек, а позже в одежде «матьо» появился шурц – богато вышитый узкий передник, ставший неотъемлемым элементом женской и мужской одежды.
У матьо три основных вида вышивки:- «лапош» – цветная гладь по черному фону, как правило, по сукну. Каждый лепесток нарисованной на ткани розы плотно, точно и очень аккуратно заполняется поперечными стежками красных, бордовых или темно-розовых ниток. Светлые и темные тона расположены таким образом, что вышитая роза производит впечатление выпуклой. Так же вышивают георгины, тюльпаны, мелкие цветы и листья.- «шубрика» – мережка по белому полотну в сочетании с разноцветной гладью. Здесь из куска полотна убираютсяпоперечные нити, затем сшиваются продольные нити ткани в строго определенном порядке, так, чтобы получилась мережка – кружево в полотне.- «торда» – цепочная вышивка красными или темно-розовыми нитками крестом в комбинации с мелкой гладью. Такую вышивку клали по краю простынь, наволочек, покрывал, рукавов мужских сорочек и женских блузок.

В конце 19 века в крестьянских избах появились «парадные» комнаты с крашеной мебелью, развешенными по стенам расписными тарелками и, конечно же, вышитыми скатертями и салфетками. Эта традиция сошла на нет после Второй Мировой войны, а такие предметы домашнего обихода стали настоящей редкостью, а значит – ценностью. Жители Мезёкёвешда и окрестностей трепетно стараются сохранить матьо, которую легко узнать в любом орнаменте, какими бы нитками и на каком бы материале они ни были вышиты. Самые известные мотивы – роза, туфелька, птица, «кошачий хвост» (спиральная линия), а также круги и бутоны. Композиции отличаются насыщенностью деталей,отработанных до миллиметра вышивальщицами многих поколений Мезёкёвешда.

В городке фунционирует музей Матьо, названный в 2006-ом Музеем года.

Matyó – úgy hívják Mezőkövesd, mely az ország keleti részén helyezkedik el, a fővárostól 130 km-re, lakosait. Az elnevezés Mátyás névből ered, a környéken protestáns lakók Matyónak hívták a katolikus hitt követőit. És attól függetlenül, hogy Magyarország ezt a részét (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) mindig is szegény vidéknek tartották, a népviseletüket egy nagyon színes és gazdag hímzés díszíti, ami szintén a matyó nevet kapta.

Hímezni a helyiek csak 1870-es években kezdtek. Eleinte csak a lepedővégeket díszítették, úgy nevezett cipész-madaras mintával, később azonban a férfiingek széles ujjai is díszítést kaptak és még később az öltözékük elemei között megjelent az úgy nevezett surc – rendkívülien gazdag hímzéssel ellátott szűk kötény, ami elengedhetetlen részévé vált nők és férfiak öltözékének egyaránt.

Matyó hímzésnél 3 különböző, fő hímzési típust különböztetjük meg:

„Lapos” – színes minta fekete alapon, rendszerint posztó vonalán. Minden egyes rózsaszirom, ami az anyagon le van rajzolva, nagyon pontosan, figyelmesen, precízen kerül kitöltésre piros, bordó vagy sötét rózsaszín fonal keresztöltéseivel. Árnyalatok elhelyezésének mesteri játékával érik el a szinte élő, dudorodó rózsa hatását. Ugyan ilyen módszerrel hímzik a georginákat, tulipánokat más apró virágokat és leveleket.

„Subrika” – minta fehér alapon fut színes elemekkel díszítve. Itt az anyag darabjából kiveszik a keresztfonalakat, majd ezután a hosszanti fonalakat szigorú sorrendben összevarrják, úgy hogy mintát alkossák az anyagban.

„Torda” – lánchímzés, melyet piros vagy sötétrózsaszín fonallal végzik, kereszthímzést kombinálva öltéses hímzéssel. Ezt a hímzést használták az ágyneműk, férfi ingujjak és női blúzok díszítésénél.

19. század végére az emberek házaiban megjelentek a „díszes szobák”, melyek berendezése festett bútorokból, festett falra akasztott díszítő tányérokból és természetesen legkülönlegesebb hímzett terítőkből állt. Ez a hagyomány csak a második világháború után kopott ki az emberek életéből és az egykor díszítőtárgyak igazi ritkaság számba mentek és ezzel rendkívülien drága műtárggyá váltak. Mezőkövesd lakosait ma is féltve őrzik a matyót, ami könnyen felismerhető bármelyik mintában akármilyen fonallal és akármilyen anyagon is van a hímzés. A leghíresebb mintának számít a rózsa, topánka, madár, „macska farok”, (spirális vonal), körök és bimbók. A műveket különlegessé teszi a részletek, melyeket Mezőkövesd hímző asszonyainak több generációja dolgozta ki milliméterenként, telítettsége.

Városban Matyó múzeum funkciónál, mely 2006-ban elnyerte az év múzeumának díját.