Продаётся полностью оборудованное панзио в Хевизе
House for sale in Hévíz
ОПИСАНИЕ НА: РУССКОМ, MAGYARUL, ENGLISH
RU
В городе Хевиз, всего в 15 минутах ходьбы от термального озера, продаётся дом 289 м2. В 2014-ом году был произведён полный капитальный ремонт дома. Дом продаётся вместе с новой мебелью и оборудованием. На втором этаже дома находятся 3 апартамента с кухнями, санузлами и отдельным входом, которые можно сдавать в аренду туристам. Во всех помещениях дома тёплые кафельные полы. В доме есть подземный гараж (почти 100 м2), там можно разместить 3-4 автомобиля, также во дворе дома есть парковочные места ещё для 3-х машин. Дом в Хевизе позволит Вам отдыхать и лечиться в любое время года. Вы можете на время предоставить его в пользование родным или друзьям, а можете сдать в аренду другим отдыхающим через одно из местных агенств.
Цена: 320.000 евро
Подвал:
котельная 10,46 m2
хозяйственная комната 5,35 m2
кладовка 6,15 m2
кладовка 2,98 m2
гараж 99,72 m2
Первый этаж:
прихожая 4,82 m2
лестница 4,66 m2
туалет 1,53 m2
прихожая 7,21 m2
гостиная 36,35 m2
столовая 13 m2
комната 17,25 m2
ванная комната 7,78 m2
комната 9,74 m2
комната 9,95 m2
Второй этаж:
гостиная комната+прихожая 21,73 m2
комната 9,73 m2
ванная комната 1,77 m2
столовая 14,42 m2
комната 6,23 m2
ванная комната+туалет 3,79 m2
столовая 6,33 m2
комната 6,75 m2
ванная комната+туалет 3,06 m2
HU
A világhírű Hévízi tó 15 perces séta távolságra a város legkedveltebb utcájában elegáns 289 m2-es családi ház eladó. 2014-ben teljes felújításon esett át. A bútorokat és háztartási gépeket is akkor vásárolták meg. A házban három különálló apartman is található, amelyek teljesen be vannak bútorozva és gépesítve. A ház a tejes berendezéssel és bútorral együtt eladó. Pinceszinten a garázs, tárolók és mosókonyha kapott helyet. Minden helyiségben járólap van, ahol a padlófűtés kellemes meleget biztosít. Majdnem 100 m2-es garázsban akár 3-4 autó is elfér, ezen kívül a ház udvarába is 3 autó beállhat. A Hévízen található ház lehetővé teszi az Ön pihenését és gyógyulását az év bármely szakában. Ideiglenes használatra átengedheti rokonainak vagy barátainak, illetve bérbe is adhatja más pihenni vágyók számára a helyi ügynökségek egyikének segítségével.
Ár: 320 000 Euro
Pince:
kazánház 10,46 m2
mosókonyha 5,35 m2
tároló 6,15 m2
tároló 2,98 m2
garázs 99,72 m2
Földszint:
előtér 4,82 m2
lépcsőház 4,66 m2
WC 1,53 m2
előtér 7,21 m2
nappali 36,35 m2
étkező 13 m2
szoba 17,25 m2
fürdőszoba 7,78 m2
szoba 9,74 m2
szoba 9,95 m2
Első emelet:
nappali+előtér 21,73 m2
szoba 9,73 m2
fürdő (zuhanyzó) 1,77 m2
étkező 14,42 m2
szoba 6,23 m2
fürdő+WC 3,79 m2
étkező 6,33 m2
szoba 6,75 m2
fürdő+WC 3,06 m2
EN
House for sale in Hévíz, 15-minute walk from the famous thermal lake. The house is 289 m2 was totally renovated and equiped in 2014. On the second floor of the building here are 3 totaly equiped apartments with kitchens, bathrooms and separate entrances each, that can be rented out for tourists. The house has an underground garage (almost 100 m2) and 3-4 parking places in the yard.
Price: 350 000 Euro
Underground floor:
boiler room 10,46 m2
utility room 5,35 m2
storage 6,15 m2
storage 2,98 m2
garage 99,72 m2
Ground floor:
entry 4,82 m2
stairs 4,66 m2
WC 1,53 m2
entry 7,21 m2
living room 36,35 m2
dining room 13 m2
room 1 17,25 m2
bathroom 7,78 m2
room 2 9,74 m2
room 3 9,95 m2
First floor:
entry + living room 21,73 m2
room 1 9,73 m2
bathroom 1,77 m2
kitchen 14,42 m2
room 2 6,23 m2
bathroom + WC 3,79 m2
kitchen 2 6,33 m2
room 3 6,75 m2
bathroom +WC 3,06 m2
Если Вас заинтересовал этот объект, напишите нам сообщение и мы с Вами свяжемся.





























Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!