Гид-переводчик Людмила Веконь

О СЕБЕ: Я – Людмила Веконь, лицензированный гид и переводчик. Я уже давно живу в Будапеште, очень люблю и хорошо знаю Венгрию, язык и обычаи. Имею официальное удостоверение гида, работаю как с группами, так и с отдельными гостями.Когда я впервые приехала в Венгрию и взглянула с горы Геллерта на будапештские набережные, сердце ёкнуло и покатилось по дунайским холмам, поплыло по дунайским водам, закружилось в венгерских вальсах — я раз и навсегда влюбилась в эту замечательную страну. С тех пор Венгрия не устаёт удивлять — здесь очень много мест, которые стоит посетить, и все они очень разные. Я расскажу вам о самобытной венгерской культуре и непростой истории, о её улыбчивых и доброжелательных людях, о вкуснейшей кухне и о многом-многом другом.Давайте знакомиться с этой солнечной страной вместе!Места для посещения: Будапешт, Сентендре, Вишеград, Эстергом, Гёдёллё, Паннонхалма, Тихань.

КОНТАКТЫ:
Будапешт, Венгрия

мобильный тел: +36 30 9080 114
e-mail: v.mila8@gmail.com
https://www.facebook.com/Budapestguideru

Сайт: http://mila-hunguide.livejournal.com/
МОИ АВТОРСКИЕ СТАТЬИ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ

ЭКСКУРСИИ:
БОЛЬШАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ: Знакомьтесь, Будапешт! (Пешт + Буда)

1 Обзорная экскурсия по Будайскому крепостному кварталу (по желанию – с посещением красивого неоготического храма Пресвятой Богородицы).

 Обзорная экскурсия по Пешту (по желанию – с посещением грандиозного здания Парламента).

Еврейский квартал Будапешта (Большая будапештская синагога и городской квартал, где в годы ВМВ находилась территория еврейского гетто) – это колоритный квартал в самом центре Будапешта, который можно смело назвать основной сценой истории будапештского еврейства. У него свой особый характер, и это нужно увидеть, разглядеть и почувствовать.

2 Прогулка на гору Геллерта
Многие слышали о Ченстоховской иконе Божией матери — чудотворной иконе Богородицы, одной из самых известных и почитаемых святынь Польши и центральной Европы. Сегодня в польский город Ченстохова — обитель паулинов и крупнейший религиозный центр страны – приезжают миллионы паломников. Но мало кто знает, что Орден паулинов, или Орден св. Павла Отшельника, был основан в Венгрии! Я расскажу об истории Ордена и мы посетим храм в скале. Поднимемся на самую высокую обзорную площадку Будапешта, познакомимся с историей Геллерта — католического епископа — мученика, и узнаем, что ещё интересного находится на горе.

3 Великолепие венгерского модерна (по желанию – с посещением Музея венгерского модерна).

На рубеже XIX и XX веков в истории венгерской архитектуры был непродолжительный, но очень интересный период появления и развития своеобразного стиля – венгерского модерна. К счастью, в центре Будапешта сохранились великолепные здания, являющиеся яркими примерами национального отличия от похожих архитектурных направлений в других странах.

4 Мосты Будапешта
Сегодня без мостов, соединяющих гористую Буду и равнинный Пешт воедино, немыслимо существование Будапешта. Каждый из них имеет свою историю, свой стиль. Даже характер у каждого моста свой, как бы странно это не звучало.

Я приглашаю вас прогуляться по самым красивым из них – Цепному мосту Сечени и мосту Свободы. А расскажу о всех мостах Будапешта и даже о тех, которых никогда не было на карте города.

5 Прогулка по пешеходной улице Ваци
А может быть вам хочется услышать интересные истории, связанные со стоящими на этой улице зданиями? Или узнать, какие люди жили здесь когда-то?

Приглашаю вас на увлекательную прогулку, во время которой вы узнаете, где стояли городские ворота, какое отношение имеет нищий к памятнику поэта Вёрёшмарти и как, прогуливаясь по улице Ваци, заработать немалые деньги.

6 Прогулка по Дворцовому кварталу Пешта (по желанию — с посещением бывшего графского дворца, где сейчас располагается городская библиотека).

7 Прогулка по острову Маргариты
Мы поговорим о том, как и когда остров приобрёл настоящие границы; с какого времени его называют именем дочери короля Белы IV; как жила Святая Маргарита Венгерская и где находится её настоящая могила; какие исторические здания исчезли и какие истории и имена связаны с теми зданиями, которые на сегодняшний день украшают остров.

Стоимость пешеходных экскурсий – 30 € в час для группы любого состава до десяти человек.
Продолжительность экскурсий – по желанию, однако для проведения экскурсии в нормальном темпе нужно не менее трёх часов.
По Венгрии я провожу автомобильные экскурсии.

8 Экскурсия в излучину Дуная

Экскурсионные поездки в излучину Дуная — это посещение трёх городов.

Немного не доходя до Будапешта, Дунай несколько раз меняет своё направление, изгибаясь по узкой долине Карпатского бассейна, а затем прорывается между горами Бёржёнь и Вишеградским хребтом и поворачивает на юг, образуя живописную крутую излучину с островами и прибрежными пойменными лесами.

Целая вереница маленьких городков и посёлков вдоль излучины предлагает своим гостям удивительное сочетание истории, культуры и архитектуры. Особенно выделяются в этом плане города Сентендре, Вышеград и Эстергом — свидетели и непосредственные участники богатой и беспокойной истории страны.

Эстергом — один из древнейших городов Венгрии, также одна из его бывших столиц, где по Дунаю проходит граница со Словакией. Это религиозный центр страны, здесь находится резиденция архиепископа Эстергомского, носящего титул примаса Венгрии. Мы осмотрим величественную эстергомскую базилику Святого Адальберта, главный католический храм страны. Посещение сокровищницы и крипты — по вашему желанию. Самые выносливые гости могут по крутой лестнице пешком подняться к куполу храма, откуда открывается великолепная панорама.

Можно посетить и замечательную картинную галерею в Музее христианства, в которой немало шедевров средневековых венгерских и европейских мастеров.

Мы переедем по мосту Марии Валерии на противоположный берег Дуная и оттуда полюбуемся зданием Базилики.

Вишеград — небольшой городок, однако некоторое время он был столицей венгерского государства. Уже в римскую эпоху на холме Шибрик существовала крепость, первые письменные упоминания о которой относятся к началу XI века. Интересен тот факт, что она сохранила славянское название («высокий город») даже после того, как в этих краях поселились венгры. На высоком холме находятся восстановленные руины старинной военной фортеции. А вид с горы открывается такой, что просто дух захватывает!

Внизу под горой можно осмотреть дворец короля Матьяша Корвина. Когда-то это великолепное здание, чья слава распространилась далеко за пределы Венгрии, имело 350 роскошных залов. Современники называли вишеградский дворец «раем на земле». Часть руин дворца восстановлена, и она позволяет представить былое великолепие королевской резиденции.

Сентендре — совсем не похож на остальные венгерские города. Невероятный сплав народов, ставших соседями в силу исторических обстоятельств, сформировал его своеобразный архитектурный облик. Достопримечательности сербских храмов дополняются хранящимися в Музее сербского православного церковного искусства: иконами, ювелирными работами и другой драгоценной церковной утварью. Один из самых популярных музеев Сентендре – музей Маргит Ковач, художницы-керамистки с мировым именем. А в музее марципана можно встретиться с героями почти всех детских сказок и даже с историческими личностями и современными мировыми знаменитостями. Любители вин могут посетить старинный винный подвал и познакомиться с особенностями виноделия в регионе, а также отведать несколько сортов великолепных вин. Сентендре известен как город художников, в 1900-е годы облюбовавших это идиллическое местечко — здесь множество художественных галерей и мастерских.

Неспешная прогулка по узким улочкам, вымощенным булыжником, карабкающимся на Церковный холм, или вдоль дунайской набережной, посещение музеев или несметного количества сувенирных лавочек, обед в уютном ресторанчике венгерской кухни или чаёвничанье в кондитерской – вы сами планируете, каким будет ваше знакомств с Сентендре.

По желанию гостей экскурсия на автомобиле
(до 4 –х человек) может включать:

  • только Сентендре (3 — 4 часа) — 120 Евро
  • Вишеград и Сентендре (4 – 5 часов) — 150 Евро
  • все три города ( 8-9 часов) — 180 Евро

Питание и посещение музеев не входит в стоимость экскурсий.

Если в группе от 5 до 10 человек, возможен заказ минивэна, для больших групп — автобус.

9 Экскурсия в замок Бори и прогулка по старой части города Секешфехервара.

В средние века древний город Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции, коронации монархов и местом их захоронения. В городе были коронованы 37 королей и 39 королев-супруг и погребены 15 правителей. Современный центр города был сформирован в восемнадцатом столетии под влиянием стиля барокко. Состоит он, в основном, из извилистых улочек и маленьких площадей и является одним из приятнейших мест для прогулок.

На окраине города расположен один из шедевров венгерской культуры, гармонично соединивший в себе несколько архитектурных стилей от готики до ренессанса — Замок Бори. Его создатель скульптор и архитектор Йенё Бори строил замок сорок лет, до конца своей жизни не прекращая строительство.

Экскурсия на автомобиле (до 4-х человек) стоит 180 Евро, продолжительность 5-6 часов.
Питание и входные билеты в музеи не входят в стоимость экскурсии.

Если в группе от 5 до 10 человек, возможен заказ минивэна, для больших групп — автобус.

10 Замок Бори в Секешфехерваре, прогулка по историческому центру города + полуостров Тихань.

На окраине города Секешфехервара расположен один из шедевров венгерской культуры, гармонично соединивший в себе несколько архитектурных стилей от готики до ренессанса — Замок Бори. Его создатель скульптор и архитектор Йенё Бори строил замок сорок лет, до конца своей жизни не прекращая строительство.

11 Кристально чистая гладь, белые парусники, стремительно рассекающие воздух чайки, суетящиеся между обоими берегами Балатона паромы — ни с чем не сравнима тиханьская панорама! Церковь и бенедиктинский монастырь Тихани являются старейшими постройками в окрестностях Балатона. Крипта старой церкви сохранилась в целости до наших дней. Со смотровой площадки рядом с церковью, открывается восхитительный вид на озеро и окрестности.

Продолжительность — не менее 7-8 часов, стоимость — 200 Евро (до 4-х человек).

Если в группе от 5 до 10 человек, возможен заказ минивэна, для больших групп — автобус.

12 Архитектурное наследие ЮНЕСКО в Венгрии — Паннонхалма.

Бенедиктинское аббатство Паннонхалма, расположившееся к юго-востоку от города Дьёр, — один из самых древних монастырей Венгрии и второе по величине католическое аббатство в мире. За свою многовековую историю аббатство неоднократно достраивалось и реконструировалось, поэтому его архитектурный облик весьма эклектичен и соединяет в себе черты романского, готического, ренессансного, барочного и даже турецкого стилей. Библиотека Паннонхалмы, насчитывающая 360 тысяч томов книг, является одним из самых крупных в мире монастырских собраний.

Немало известных представителей разных конфессий приезжали с визитами в Паннонхалму, среди них — патриарх Московский и Всея Руси Алексий II, папа Иоанн-Павел II, Варфоломей I, патриарх Константинопольский и даже Далай-лама.

Продолжительность — не менее 6 часов, стоимость — 200 Евро (до 4-х человек)
Питание и входные билеты в музеи не входят в стоимость экскурсии.
Если в группе от 5 до 10 человек, возможен заказ минивэна, для больших групп — автобус.

Если у вас есть собственные предпочтения по составлению маршрута, жду ваших предложений.

ЕСЛИ ХОТИТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О БУДАПЕШТЕ,

СДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗ НА ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ЭКСКУРСИЮ ЗДЕСЬ:

Отправьте нам сообщение

7 ответы

Обратные ссылки & Пинги

  1. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

  2. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

  3. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

  4. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

  5. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

  6. […] Автор: Людмила Веконь профессиональный гид-переводчик в Венгрии […]

Ответить

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Добавить комментарий